今日のさとみん

という訳で、今日から英会話学校のレッスンを始めることに。
結論から言うと、40分のレッスンはあっという間でした。2コマ連続でも何とか大丈夫そうです。
とりあえず旅行用英会話から開始ということで、今日はコンビニで買い物をするという設定のダイアログを練習。ダイアログの音読は、日本語と比べてなかなか言葉の内容が頭に入ってこなくて大変です。それから、色々な品物ごとの単位の勉強や、色々な会話。
無料レッスンの時と同じくP先生が担当だったのですが、日本の居酒屋に初めて行った時、誰も周囲の人が話しかけてこないのでさびしかったとのこと。イギリスのパブなら、ひとりの客にみんな話しかけてくるのが普通らしいです。もちろん「ひとりでいたいから」と断ってもいいし、話してもいい。日本にはそういう習慣て全然ないよなぁと思って聞いてました。

で、今日のレッスンでしみじみ思ったことは、相手の言うことがわかっても、それについて適切な相槌を打ったり、言いたいことを言ったりするのがとても難しいということ。そしてそれができないと、会話はうまく進まないなぁということ。語彙力のなさを痛感するひとときでした。同時に、つるつると言葉が出てくる日本語の時、私は結構考え無しに話しているのかも知れないなぁ。とも思ったのでした。